Biz Kimiz?
Biz, çoğunluğunun üniversitede eğitim görmekte olan öğrencilerin kurmuş olduğu bir uluslararası bir çeviri, yerelleştirme ve dublaj topluluğuz. Herhangi bir alanda çeviri hizmetleri vermekteyiz. En aktif çalıştığımız çeviri alanları ise dijital oyun, sinema, müzik ve kitap alanlarıdır.
Hedefiniz Nedir?
Hedefimiz, ülkemize resmi olarak her alanda projeler sunmaktır. Bu projeler eşliğinde ülkemize Türkçe çeviri, yerelleştirme ve dublaj çalışmalarımızla hem ürünlerin/projelerin daha çok ülkemiz insanımıza ulaşmasını sağlıyoruz hem de kendimizi bu alanlarda geliştiriyoruz.
Apenas Çeviri’nin Ortaklık Yapısı Var Mıdır?
Apenas Çeviri, şu anda çoğunluğu üniversite öğrencilerin oluşturduğu bir çeviri grubudur. Ortaklık Yapısı şu anda olmamakla birlikte, yakın gelecekte ortaklık düşünmektedir. Apenas Çeviri, herhangi bir alandaki projelerin çevirisi, tasarımı, dağıtımı ve birçok diğer alt dallarında ortaklık kurma eğilimindedir. Çeviri büroları, çeviri şirketleri, çeviri grupları veya oyun, müzik, film, dizi tasarımının yerelleştirilmesi altında diğer herhangi bir oluşum ile ortaklık düşünmektedir.
Apenas Çeviri Reklam Hizmetleri Vermekte Midir?
Evet, Apenas Çeviri sosyal medya aracılığıyla diğer firmaların, grupların veya kişilerin projelerin tanıtımı ve dağıtımı aşamalarında reklam hizmetleri vermektedir. İletişim seçeneklerinden bizlere ulaşabilirsiniz.
Nasıl Aranıza Katılabilirim?
Sitemizde yer alan “İletişim” bölümünden, sizin için en uygun iletişim seçeneğinden bizlere ulaşarak aramıza katılabilirsiniz.
Apenas Çeviri’ye Nasıl Destek Olabilirim?
Bizleri sosyal medya hesaplarımızdan takip ederek, gönderilerimizle etkileşime geçerek, projelerimizi önererek, bizlere proje sunarak, projelerimize geri bildirim/feedback vererek bizlere destek olabilirsiniz. Ayrıca bağış bölümünden bizlere bağışta bulunarak projelerimize katkıda bulunabilirsiniz. Yapmış olduğunuz bağışların tamamı proje giderlerine harcanacaktır.
Neden Apenas Çeviri?
Apenas Çeviri’nin en temel hedefi ülkemize resmi projeler sunmaktır. Bu hedef doğrultusunda ilerlerken belli alanlar hariç deneyim aramaksızın nitelikli bireylerle çalışıyoruz. Ülkemize resmi projelerimizi sunmanın yanı sıra Türkiye Cumhuriyet Gençlerine bir iş olanağı, deneyim kazanma ve bu deneyimi referans olarak kullanma fırsatını sunuyoruz. Grubumuzun altında elde edilen referanslar birebir şekilde yayımcı firmalar tarafından onaylanmaktadır. Günümüzde birçok firmanın deneyimli çalışan prensibi yüzünden özellikle de dijital oyun sektöründe bir yavaşlama ve pazar kaybı yaşanmaktadır. Bizler burada bir köprü görevi görerek hem yeni iş alanları oluşturmakla birlikte aynı zamanda da ekibimizdeki herkesin tecrübe kazanmasını sağlıyoruz. Tabii ki tüm bu amaçlar ve nedenler, yalnızca sizlerin yardımıyla mümkün olacaktır. Sizlerin vermiş olduğu destekler sayesinde bizler köprü görevi görerek tekrardan sizlere resmi Türkçe dil seçeneğine sahip projeler sunacağız.
Apenas Çeviri Altında Başka Neler Yapabiliriz?
Apenas Çeviri yalnızca bir çeviri topluluğu değildir. Önceliğimiz Türkçe çeviri de olsa farklı hizmetler de veriyoruz. Bu hizmetlerden bir tanesi eğitim hizmetidir. Apenas Çeviri altında kendi profilinizi sitemize ve sosyal medya hesaplarımıza yükleyebilirsiniz. Kendi profilinizin altında sizlere ulaşmaları için iletişim bilgilerinizi girerek özel ders verebilirsiniz. Bu hizmet talebi için iletişim seçeneklerinden bize ulaşabilirsiniz. Sitemizde yalnızca eğitim hizmeti değil birçok farklı alanlarda da hizmetleriniz için profilinizi yükleyebilirsiniz. Yazılım, donanım, tasarım, editörlük ve birçok farklı alanlarda da profillerinizi yükleyebilir ve bizimle çalışabilirsiniz.